第35回例会「SPレコードでたどるハワイ音楽の歴史」

平成30年10月14日午後2時
会場:無罣庵

テーマ:“SPレコードでたどるハワイ音楽の歴史”
講師:平川亨(ハワイ音楽・民俗学研究家)

未だ真夏の残照が残る大磯での例会に、10月14日のテーマはハワイアンを企画して、外部講師としてハワイ民族文化研究者として有名な平川氏にご登壇を戴きました。平川氏は5月より鎌倉ゼミナールに於いてもハワイ講座の専任講師としてのご活躍の場も拡がり、鎌倉に於ける 活動拠点を確保され、今後益々のご活躍が期待されます。

ハワイアンはいわき市でのフラガールが開達に紹介され、映画でも上映されるなどの経緯もあり、巷のハワイアン熱も一層の活況を帯びているようです。我々がハワイアンと聞くとおよそ1940年代後半より1950年代から商業ベースにのったアメリカ本土より流入した観光目的な音楽を連想するのですが、平川氏の講話では、先ずハワイの歴史を紐解き、ハワイ王朝以前の先 住民達のトラディションから王朝の興隆期における、欧米音楽との関係等のお話を交えつつ旧来からのハワイア ンをお聴きし、休憩後の二部では戦前、戦中、戦後、に亘るハワイアンの変遷を辿りつつ約20曲を一気に堪能しました。

この時代になりますと我々の知る曲目がかなりあり、心易く耳に馴染みました。特に開戦間際の日本のハワイア ンは数も少なく、大変貴重な2曲をご披露戴けた事は至福のひと時でもありました。平川氏の巧みな解説と実際の時代背景を通じてハワイアンをここまで掘り下げて聞くことはなかったので、多少の時間延長もむしろ有り難く、心地よくハワイアンに酔いしれたひと時を味わう会となりました。遠路御足労戴きご講演賜った平川氏には、会一同の心からの謝意をお伝えした次第です。(金子)

  1. Hilo Hawaiian Orchestra “Aloha Oe” (Farewell to thee) by Queen Liliuokalani Victor 20516-A [1927]
  2. Andy lona and His Islanders “Ta- Hu-Wa-Hu-Wa-1” by Jonny Noble (Käua I Ka Huahua’i by Leleiöhoku) Columbia M 167 (LA 188) (2962) [1934]
  3. Sol Hoopii and His Novelty Trio “Breeze (Blow My Baby Back To Me)” by Madonald, Goodwin and Hanley Columbia 931-D (142796) [1927]
  4. Andy lona and his Orchestra “How’d Ya Do” by Lew Pollack and Andy lona Columbia C 39-7 35846 (LA 2243) S.G. by Danny Stewart [1940]
  5. Sol Hoopii and His Novelty Trio “Chimes” (Maui Chimes) Composer Unknown Columbia JX 1026 (W 143435) [1927]
  6. Lani McIntyre’s Hawaiians “Hawaiian Paradise by Harry Owen Columbia M 167 (LA 407) A [1937]
  7. Sol Hoopii and His Novelty Quartet “Hula Girt” (Hapa Haole Hula Girl) by Sonny Cunha Lucky 60474 (LA 39) [1933]
  8. Roy Smeck and His Tropical Serenaders “Love Me Forever” [1935] by Gus Kahn & Victor Scherszinger Lucky 60389 (17836) B [1936]
  9. Sol Hoopii and His Novelty Quartet “I Like You” by Andy lona Lang and Sam Koki Lucky 5029-B (LA-45) [1933]
  10. Sol Hoopii and His Novelty Quartet “Opelu” by Lizzie Alohikea Lucky 60125 (BLA 430) [1935]
  11. Clara Inter with Al Kealoha Perry and His Singing Surfriders “Ukulele Lady” by Richard A. Whiting-Gus Kahn Decca 3361 A [1939]
  12. Bing Crosby with Dick McIntire and His Harmony Hawaiians “Song of the Islanders” by Carles E. king Decca WE-123 (DLA 452) [1936]
  13. Bing Crosby with Dick McIntire and His Harmony Hawaiians “South Sea Island Magic” by Tomerlin- Long Decca 886 B (DLA 522) [1936]
  14. Clara Inter with Al Kealoha Perry and His Singing Surfriders “The Pidgin English Hula” (Ah-Sa-Ma-La-You) by Chas. E. king Decca 3361 B [1939]
  15. Bing Crosby with Lani McIntire and his Hawaians “Sweet Leilani” by Harry Owens From Paramount Picture “Waikiki Weding” Decca 1175 A (DLA 722) [1937]
  16. Danny Kuaana and his Islanders “He ‘Ui” (You’re Beautiful) (35 LOE) by Danny Kuaana Capital (King Recoerd Company) Z-159 (851) [1953]
  17. Louis Armstrong with Andy lona and His islanders “On A Little Bamboo Bridge” by Al Sherman. Archie Fletcher Decca 1216 B (62070) [1937]
  18. Lena Machado Hawaii’s songbird and her Hawaiians “Kaulana O Hilo Hanakahi” by Lena Machado Columbia 38005 (HCD 2790) [1947]
  19. Bill Aliloa Lincoln and His Hawaiians “Pua lliahi by William K. Lincoln Bell Records LKS-10 [Unknown]
  20. Dorothy Lamour with Dick Mcintire and His Harmony Hawaiians “Lovely hula Hands” by R. Alex Anderson Decca 23321 (L 3230) Album No. A-371 8 sides-2 [1944]
  21. The Dinning Sisters “Little Brown Gal” by Wood-McDiarmid-Noble Capital (King Recoerd Company) Z-166 (9099) [1952]
  22. Andy Cummings and His Hawaiian Serenaders “Kaimana Hila” by Andy Cummings Bell Records LKS 215 [1947]
  23. John K. Almeida and His Hawaiians Featuaring Vokal by Joe Keawe “Pohai Kealoha” by Lena Machado and Mekia Kealakai 49th State Hawaii Record Co. 57-A [Unknown]
  24. 関ジョージ・アラウ ギター 岡見如雪 伴奏 ヒロカレチアンセレナーダス “メリーナ・エ” (Meleana E) (by Francis Samuel Ka’a’a) New Taiyo S10005-B (A-106)
  25. Haunai (Kawalewai) Slack Key Guitar with vocal by Haunani “Hilawe” Traditional 49th State Hawaii Record Co. 181-B [Unknown]
  26. カルアカマアイナス 南海音楽 “ヴィエニ・ヴィエニ” スコット作曲 朝吹英一編曲 Columbia 100329 2207424 [1941]
  27. 灰田勝彦 灰田晴彦とモアナ・グリー・クラブ ”南の唄”(ママ・エ) 永田哲夫作詞 原田晴彦編曲 Victor A-4811 (J-1583) [1941]
  28. Wailana Grass Shack Boys “St. Louis Blues” by Handy Columbia M 64 (JTW 143) A [1939]
  29. 川畑文子 伴奏 コロンビアジャズバンド “青空” 堀内敬三作詞杉田良懂編曲 Columbia 27441-A (37685) [1933]
  30. 灰田勝彦 伴奏 日本ビクター管弦楽団 “お玉杓子は蛙の子” 東辰三郎作詞灰田晴彦作曲(原曲:Na Moku Eha) Victor V-40041 (J-1261) [1940]
  31. George Naope ”別れの磯千鳥 福山たか子作詞・フランシス座波作曲 49th State Hawaii Record Co. HRC 1011-B [Unknown]
  32. 灰田勝彦 伴奏 日本ビクター管弦楽団 “こりゃさの音頭” 灰田晴彦作詞作曲 Victor V-40041(J-1254) [1940]
  33. Ray King and His Hawaiians “Kilakila Haleakala” (山はキラキラ) By William Coelh Columbia (204022) B M 569
【おすすめ記事】  第2回例会「パテ縦振動の魅力」 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です